Tortel est un charmant petit village. Ce que nous ne savions pas, c'est que les seuls moyens pour se déplacer sont les escaliers et les passerelles. Le village est au bord de la mer. Autant dire que notre journée de repos ne fut pas tout à fait tranquille pour nos jambes. Mais c'était tellement mignon qu'on ne regrette pas ce détour, même si on comprend que beaucoup de cyclistes ne s'y arrêtent pas.
